В великое море небес
По темному сумерек Нилу
Уходят последние силы,
Облекшись в лохмотья словес.
Устав от вседневных битв
За жалкую корку хлеба,
Я душу сплавляю в небо
В папирусных лодках молитв…
Египта угрюмая власть
Нависла удушливой тьмою,
Я болен одною мечтою –
Краюшку свободы украсть.
Безумно хочу в Ханаан!
А здесь, на чужбине постылой,
Награда – только могила
Мне, сыну Израильтян.
II
Свобода… Зной и пески,
Глаза не глядят на манну,
Как все неожиданно-странно…
От жажды кипят мозги.
Участь раба и рабыни
Лучше голодной смерти,
Рабство – пустяк, поверьте,
В сравнении с этой пустыней.
За прежнее все отдам.
Коль мне и всему народу
Черствый кусок свободы
Вышел не по зубам.
А Ты, кто там с неба сыплет
Манной вместо дождя,
Дай нам другого вождя,
Мы повернем в Египет.
III
Прочь от шатра, Моисей,
С медной змеей-богиней,
Я умираю в пустыне
От жгучего яда змей.
Но мне, как и прежде, в мечтах
Милый Египет снится
От Ханаанской границы
В последних семи верстах.
Ты был плохим вождем,
Жизнь как пустыня пройдена,
Ты разлучил нас с родиной –
Я ведь в Египте рожден…
В великое море смерти
По мутному теплому Нилу
Уходят последние силы,
Течение лодку ввертит…
От битв бесполезных устав,
Я умираю в пустыне
От Иорданской долины
В последних семи верстах.
Щеглова Наталья,
Россия, п. Заокский
Преподаю на кафедре библейских исследований в Заокской Духовной Академии. Пишу стихи и прозу. Опубликовано два сборника духовной поэзии: "На том берегу времен" и "Песочные часы". Занимаюсь проблемами обездоленного детства. e-mail автора:natalia-sheglova@yandex.ru
Прочитано 12385 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)
