Для ТЕБЯ - христианская газета

Ни столько в гневе страшен дьявол
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Ни столько в гневе страшен дьявол


Ни столько в гневе страшен дьявол,
Сколь в снисходительстве своём.
Комментарий автора:
Афоризм

Об авторе все произведения автора >>>

Владимир Савушкин Владимир Савушкин, Владимир, Россия

 
Прочитано 9890 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
A. N. 2007-02-05 22:32:18
Замечательно
Но вместо "как сколько" лучше просто "сколь"
Будьте благословенны
 
A. N. 2007-02-05 22:34:20
Замечательно
Но вместо /как сколько/ лучше просто /сколь/
Будьте благословенны
 Комментарий автора:
Спасибо.

Вторушина Светлана 2010-11-26 02:50:11
Мдяяя. Очень верно.
 
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Современные женщины - Шмуль Изя

ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания. Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".

Подай вам бурю страсти... - Шмуль Изя

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Публицистика :
Рекламный штрих - Olga Pritula
Спасибо Господь, что ты напоминаешь мне о необходимости искать тебя и лица Твоего

Поэзия :
Смирение Сердца - Светлана Камаскина

Статья в газету :
Не пора ли остановиться? - Роман РАУД
28 февраля вышла в газете Анфас(Рыбинск) чуть позже в газете Угличанин (Углич) Если Вы хотите пожертвовать средства и поддержать моё служение можете послать перевод на карту сбербанка 4276877026524975 Мы будем рады любой помощи. С уважением, Роман Рауд

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум